1 00:00:01,569 --> 00:00:02,609 Eerder in Supergirl... 2 00:00:02,636 --> 00:00:05,506 Jij hebt ook vrienden. Er zijn anderen zoals jij. 3 00:00:05,539 --> 00:00:08,542 Je hoeft het alleen maar te weten hoe je ze kunt vinden. 4 00:00:08,576 --> 00:00:10,578 Dus twee hiervan zijn van ons Wereldmoordenaars, hè? 5 00:00:10,611 --> 00:00:12,146 Zij is het. Dus wat doen we? 6 00:00:12,180 --> 00:00:13,514 Wij gaan haar halen. 7 00:00:40,574 --> 00:00:43,144 Oké, we hebben er een hittesignatuur binnenin. 8 00:00:43,177 --> 00:00:46,280 Geen bewegingen. Het lijkt erop dat we dat zouden kunnen doen overrompel deze wereldmoordenaar. 9 00:00:46,314 --> 00:00:48,782 Maar wees voorzichtig, voor het geval dat ze is net zo slecht als Reign. 10 00:00:48,816 --> 00:00:51,085 Kopieer dat, Winn. Let op onze ruggen. 11 00:00:51,119 --> 00:00:52,286 Je snapt het. 12 00:01:05,333 --> 00:01:07,501 Winn, wat is je 20 op de hittesignatuur? 13 00:01:08,336 --> 00:01:10,504 Lijkt op een achterkamer. 14 00:01:10,538 --> 00:01:12,706 ♫ En deze vrouw was dat ook mijn lied zingen ♫ 15 00:01:12,740 --> 00:01:15,709 ♫ Verliefde geliefden En de anderen rennen weg ♫ 16 00:01:15,743 --> 00:01:17,311 Is dat Lisa Loeb? 17 00:01:17,345 --> 00:01:19,247 Ik dacht dat het doelwit was naam was Julia Freeman. 18 00:01:19,280 --> 00:01:22,716 ♫ Je zegt dat ik alleen maar hoor wat ik wil ♫ 19 00:01:22,750 --> 00:01:25,119 ♫ Ik luister niet goed I let niet op ♫ 20 00:01:25,153 --> 00:01:28,722 ♫ Naar de afstand die je bent rennen Naar iedereen waar dan ook ♫ 21 00:01:28,756 --> 00:01:30,458 Is zij het? 22 00:01:30,491 --> 00:01:32,091 ♫ Ik begrijp het niet Als het je echt kan schelen ♫ 23 00:01:32,124 --> 00:01:33,284 ♫ Ik hoor alleen maar negatief ♫ 24 00:01:33,308 --> 00:01:34,728 ♫ Dus zette ik de radio aan ♫ 25 00:01:34,762 --> 00:01:37,298 Ja, dat is ze, oké. 26 00:01:37,331 --> 00:01:40,501 ♫ Dus tegen de tijd waarop we wachten de ander die sinds die dag aan het sterven was ♫ 27 00:01:46,240 --> 00:01:48,376 Supergirl, wat... 28 00:01:48,409 --> 00:01:50,278 Wat ben jij... Wat doe jij hier? 29 00:01:52,813 --> 00:01:54,515 Bent u Julia Vrijman? 30 00:01:54,548 --> 00:01:55,716 Ja. 31 00:01:55,749 --> 00:01:57,418 Wat willen jullie van mij? 32 00:01:58,519 --> 00:01:59,587 Ga staan. 33 00:02:00,288 --> 00:02:01,522 Het is oké. 34 00:02:03,624 --> 00:02:05,159 Heb jij... 35 00:02:06,394 --> 00:02:08,696 Je weet niet waarom wij zijn er, jij ook? 36 00:02:08,729 --> 00:02:10,898 Nee. Wat is hier aan de hand? 37 00:02:10,931 --> 00:02:13,234 Supergirl, alsjeblieft, niet... 38 00:02:14,735 --> 00:02:16,570 Laat ze mij geen pijn doen. 39 00:02:16,604 --> 00:02:18,172 Alsjeblieft. 40 00:02:19,473 --> 00:02:21,542 Nee, nee. Maak je geen zorgen. Dat zal ik niet doen. 41 00:02:23,277 --> 00:02:25,313 - Niet bewegen! - Wauw! Wauw! Hoi! 42 00:02:25,346 --> 00:02:26,947 Jij blijft daar. 43 00:02:26,980 --> 00:02:28,816 Laten we haar terugbrengen naar de DEO. Wij kunnen praten... 44 00:02:28,849 --> 00:02:30,889 - Wacht even. Het komt allemaal goed. - Ik zei, blijf stil. 45 00:02:30,913 --> 00:02:31,947 Nee, nee, nee. Wachten! 46 00:03:10,891 --> 00:03:12,360 J'onn. 47 00:03:27,408 --> 00:03:28,642 Dat had erger kunnen zijn. 48 00:03:40,388 --> 00:03:43,424 Je hebt je KPi's gehaald, en dat ben je presteert nog steeds ondermaats. 49 00:03:44,057 --> 00:03:45,526 Ik bel je terug. 50 00:03:46,327 --> 00:03:48,028 - Hoi. - Hoi. 51 00:03:48,061 --> 00:03:50,398 - Niets. 52 00:03:50,431 --> 00:03:51,765 Is alles in orde? 53 00:03:51,799 --> 00:03:53,401 Ja. TYK Labs-filiaal, 54 00:03:53,434 --> 00:03:55,403 Ik zal moeten vervangen een paar mensen daar. 55 00:03:55,436 --> 00:03:57,305 O, dat kan ik wel aan. 56 00:03:57,338 --> 00:03:58,738 Ik ben weg geweest van L-Corp te lang. 57 00:03:58,762 --> 00:04:00,374 Ik kijk ernaar uit om weer naar binnen te gaan 58 00:04:00,408 --> 00:04:03,043 en mijn handen pakken a weer een beetje vies. 59 00:04:03,076 --> 00:04:05,946 Sam, dit heeft er niets mee te maken de manier waarop de dingen zijn gegaan, 60 00:04:05,979 --> 00:04:07,448 geloof me. 61 00:04:07,481 --> 00:04:09,283 Maar het is omdat Ik ben echter ziek. 62 00:04:10,918 --> 00:04:13,287 Je denkt niet dat ik wakker ben niet meer voor de baan? 63 00:04:14,622 --> 00:04:17,591 Sam, weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten? 64 00:04:17,625 --> 00:04:22,062 Het was drie uur in de ochtend. We hadden zojuist uw bedrijf overgenomen, 65 00:04:22,095 --> 00:04:24,064 en ik had de leiding van de overname. 66 00:04:24,097 --> 00:04:28,068 Je was een junior vice-president en je licht was de enige op kantoor. 67 00:04:28,101 --> 00:04:32,640 Ik liep langs, en ik zag jouw hoofd naar beneden over spreadsheets. 68 00:04:32,673 --> 00:04:35,476 Kruisanalyserapport. God, daar was ik goed in. 69 00:04:35,509 --> 00:04:37,411 Je was zo gefocust. 70 00:04:37,445 --> 00:04:41,782 En ik dacht: "Haar. Ik wil met haar werken." 71 00:04:41,815 --> 00:04:43,784 Iedereen weet hoe goed je bent op je werk, 72 00:04:43,817 --> 00:04:46,920 Sam, dat hoeft niet blijf het bewijzen. 73 00:04:46,954 --> 00:04:49,434 Met alles waar je mee te maken hebt met je leven op dit moment, 74 00:04:49,458 --> 00:04:52,095 Ik wil je gewoon geven zoals zo weinig mogelijk stress. 75 00:04:52,893 --> 00:04:55,028 Lena, ik kan het niet aan vrije tijd nu. 76 00:04:55,062 --> 00:04:57,631 Ja, dat kan. 77 00:04:57,665 --> 00:04:59,733 Sterker nog, ik bestel je vandaag vrij moet nemen. 78 00:04:59,767 --> 00:05:01,735 Er is niets hier kan ik het niet aan, 79 00:05:01,769 --> 00:05:05,506 dus ga. Wees bij je dochter. 80 00:05:08,909 --> 00:05:12,480 Zuiverheid is verdwenen, Reign en Pestilentie om te gaan. 81 00:05:12,513 --> 00:05:13,981 En het is nog maar een woensdag. 82 00:05:14,014 --> 00:05:16,016 Het is zeker een goedemorgen tot nu toe. 83 00:05:16,049 --> 00:05:17,651 Ja, en bonuspunten, 84 00:05:17,685 --> 00:05:20,087 De DEO-technici hebben dit gevonden bij het huis van de Wereldmoordenaar. 85 00:05:20,120 --> 00:05:22,856 Het is een Kryptoniaan cache-kristal, 86 00:05:22,890 --> 00:05:25,393 zoals je weet, vroeger opgeslagen gevoelige informatie. 87 00:05:25,426 --> 00:05:28,061 Ik heb zulke kristallen gezien in het Fort van de Eenzaamheid. 88 00:05:28,095 --> 00:05:30,631 Ze bevatten elementen van het fort zelf, 89 00:05:30,664 --> 00:05:32,600 een soort stempel van een kunstenaar. 90 00:05:32,633 --> 00:05:35,903 Ja, maar dit kristal heeft een zeer ander huis, heel andere postzegel. 91 00:05:35,936 --> 00:05:37,738 Misschien kunnen we dat wel de locatie bepalen 92 00:05:37,771 --> 00:05:39,840 van de Wereldmoordenaars hoofdkantoor als we het analyseren. 93 00:05:40,674 --> 00:05:42,009 De eerste ronde is voor mij. 94 00:05:42,042 --> 00:05:43,644 Winn, pak je kippenvleugels. 95 00:05:43,677 --> 00:05:45,837 En ik zal een onnodige hebben hoeveelheid kippenvleugels, 96 00:05:45,861 --> 00:05:47,730 zoals het een man van mijn formaat betaamt. 97 00:05:49,950 --> 00:05:51,151 Hé, gaat het? 98 00:05:51,184 --> 00:05:54,888 Je hebt er een paar serieus genomen waait daar tegen het huis. 99 00:05:54,922 --> 00:05:57,057 O, hé, weet je wat? ik analyseerde de frequentie 100 00:05:57,090 --> 00:06:00,060 van de trillingen van de Wereldmoordenaars toen ik in het busje zat. 101 00:06:00,093 --> 00:06:05,399 Het blijkt dat het afgestemd is specifiek om Kryptonians pijn te doen. 102 00:06:05,433 --> 00:06:09,102 Gelukkig zijn de remmers in de De cel lijkt met haar te werken. 103 00:06:09,136 --> 00:06:11,572 Ja, je lijkt een beetje afwijkend. 104 00:06:11,605 --> 00:06:13,841 Misschien moeten we wat tests uitvoeren. 105 00:06:13,874 --> 00:06:15,142 Jongens? 106 00:06:15,175 --> 00:06:16,935 - Ja, zeker. We laten het aan jou over. - Bedankt. 107 00:06:18,946 --> 00:06:21,114 Pauze. 108 00:06:21,148 --> 00:06:23,751 Het is niet de sonische explosie dat zit mij dwars. 109 00:06:25,519 --> 00:06:27,921 Hé, J'onn, trouwens, ik heb nodig jouw hulp met iets. 110 00:06:27,955 --> 00:06:29,122 Ja. 111 00:06:29,156 --> 00:06:31,525 Nou, dat weet je, ons Legioen schip is de enige weg naar huis. 112 00:06:31,559 --> 00:06:34,094 En over ongeveer een dag gaan we het vermogen om te vliegen verliezen. 113 00:06:34,127 --> 00:06:35,696 Is er een manier om het te repareren? 114 00:06:35,729 --> 00:06:37,609 Ja, en ik denk het deel kan zich in uw schip bevinden. 115 00:06:37,633 --> 00:06:39,833 Wauw. Wauw. Jullie zijn dat ruimteschipreparatie doen? 116 00:06:39,867 --> 00:06:41,702 Omdat ik dat moet zien. 117 00:06:41,735 --> 00:06:43,771 - Je hebt het druk. - Kom op. 118 00:06:43,804 --> 00:06:46,707 De decoder doet zijn ding. Het gaat ongeveer vijf uur duren. 119 00:06:46,740 --> 00:06:48,509 Prima. Maar jij bent hier terugkomen 120 00:06:48,542 --> 00:06:50,542 de tweede is er een doorbraak met dat kristal. 121 00:06:50,566 --> 00:06:51,567 Ja! 122 00:06:52,012 --> 00:06:55,849 Die vrouw was eerder bang haar ogen werden wit. 123 00:06:55,883 --> 00:06:59,953 Ze keek me in de ogen, en ze vroeg mij om hulp. 124 00:06:59,987 --> 00:07:03,023 Het is alsof iemand anders nam haar over. 125 00:07:03,056 --> 00:07:05,726 Met respect, maar wat Ik zag in dat huis 126 00:07:05,759 --> 00:07:07,961 was zeer capabel leugenaar die een act opvoert 127 00:07:07,995 --> 00:07:09,863 zodat ze dichtbij kan komen genoeg om je te vermoorden. 128 00:07:09,897 --> 00:07:12,833 Nee. Nee, dat denk ik niet ze doet alsof. 129 00:07:12,866 --> 00:07:15,235 Je vertelde me over de visie die je had. 130 00:07:15,268 --> 00:07:17,738 De wereld stond in brand. 131 00:07:17,771 --> 00:07:19,740 Dat is de Wereldkiller dat je zag. 132 00:07:19,773 --> 00:07:22,576 Ja, maar wat als er een een deel van haar dat dat niet is? 133 00:07:22,610 --> 00:07:25,012 Als ik haar kan krijgen om weer Julia te zijn, 134 00:07:25,045 --> 00:07:28,248 betekent dat niet dat er iemand met wie we kunnen samenwerken? 135 00:07:28,281 --> 00:07:29,750 Dit? 136 00:07:29,783 --> 00:07:31,852 Dit zegt ons niets. 137 00:07:31,885 --> 00:07:33,587 Julia misschien. 138 00:07:33,621 --> 00:07:35,756 - We kunnen het op jouw manier proberen. - Bedankt. 139 00:07:35,789 --> 00:07:38,859 En wanneer jouw manier mislukt, we proberen het van mij. 140 00:07:51,004 --> 00:07:53,641 Hallo, Julia. 141 00:07:53,674 --> 00:07:56,677 Je leek echt bang eerder bij u thuis, 142 00:07:56,710 --> 00:07:59,580 en dat begrijp ik volkomen. 143 00:07:59,613 --> 00:08:01,048 En ik ben hier om je te helpen. 144 00:08:04,685 --> 00:08:07,054 - Julia. - Dat is niet mijn naam. 145 00:08:07,087 --> 00:08:10,090 Oké. Wat zou je Vind je het leuk dat ik je bel? 146 00:08:10,123 --> 00:08:13,727 Ik ben het broeiende licht. 147 00:08:13,761 --> 00:08:16,830 Ik ben de vloed die veegt de zonden weg. 148 00:08:16,864 --> 00:08:19,833 Ik ben het woord en schreeuw van gerechtigheid. 149 00:08:19,867 --> 00:08:22,027 Ja, zou je het erg vinden gewoon dat een beetje condenseren? 150 00:08:22,051 --> 00:08:24,171 - Alex. Gewoon... Alex. - Nou, het is lang. 151 00:08:24,204 --> 00:08:25,873 Hé, hé. 152 00:08:25,906 --> 00:08:27,775 Eh, dat stond je op het punt vertel me je naam. 153 00:08:27,808 --> 00:08:30,110 Ik zou het heel graag willen horen wat je te zeggen hebt. 154 00:08:30,143 --> 00:08:31,845 Ik ben Zuiverheid. 155 00:08:31,879 --> 00:08:34,715 Leuk je te ontmoeten, Puurheid. 156 00:08:34,748 --> 00:08:37,217 Maar ik ga je Julia noemen. Is dat oké? 157 00:08:37,250 --> 00:08:38,986 Ik ontmoette haar eerst, 158 00:08:39,019 --> 00:08:42,255 en zij is wie ik eigenlijk zou zijn eigenlijk graag mee praten. 159 00:08:42,289 --> 00:08:43,891 Hm. 160 00:08:44,792 --> 00:08:46,760 Noem me wat je wilt, 161 00:08:46,794 --> 00:08:48,696 Kryptonisch. 162 00:08:48,729 --> 00:08:50,731 Ze begrijpen het nog niet. 163 00:08:52,032 --> 00:08:53,100 Dat doe je. 164 00:08:54,101 --> 00:08:55,936 Mij? 165 00:08:55,969 --> 00:08:57,671 Ja. 166 00:08:57,705 --> 00:08:59,773 Ja, dat doe ik. Ik begrijp het het is gewoon goed. 167 00:09:01,208 --> 00:09:02,776 - Alex... 168 00:09:02,810 --> 00:09:05,245 Kijk, ik ken die blik. 169 00:09:05,278 --> 00:09:07,815 Je denkt dat je dat bent slimmer dan ik, 170 00:09:07,848 --> 00:09:10,217 dat je sterker bent dan ik, 171 00:09:10,250 --> 00:09:13,721 dat is prima. Ik bedoel, jij bent recht op uw eigen mening. 172 00:09:13,754 --> 00:09:16,089 Het zal echter in de loop van de tijd veranderen. 173 00:09:16,123 --> 00:09:18,726 Omdat, na dagen, 174 00:09:18,759 --> 00:09:21,194 weken, maanden 175 00:09:22,630 --> 00:09:24,097 hier, 176 00:09:24,131 --> 00:09:26,800 je zult het gevoel hebben Ik heb je huid eraf gepeld 177 00:09:26,834 --> 00:09:28,969 en zag alles eronder. 178 00:09:30,070 --> 00:09:33,674 Je kunt mij 'Agent' noemen Danvers," Zuiverheid. 179 00:09:34,307 --> 00:09:36,276 Julia, 180 00:09:36,309 --> 00:09:37,945 Ik weet dat je daarbinnen bent. 181 00:09:39,146 --> 00:09:43,951 Als je jezelf kunt laten zien, Ik zal je helpen. 182 00:09:43,984 --> 00:09:45,504 Of je kunt het gewoon vertellen ons waar Reign is. 183 00:09:45,537 --> 00:09:47,177 Ik bedoel, daarom zijn wij heeft je hierheen gebracht, 184 00:09:47,206 --> 00:09:49,322 wat super was makkelijk trouwens. 185 00:09:49,356 --> 00:09:52,726 O, dames. 186 00:09:52,760 --> 00:09:55,228 Hoe ga je het ooit maken zijn jullie enthousiast over mij? 187 00:10:04,371 --> 00:10:05,906 Oké, schaatsen? 188 00:10:05,939 --> 00:10:07,875 Eh, het is een mentale gezondheidsvakantie. 189 00:10:07,908 --> 00:10:09,209 Is alles in orde? 190 00:10:09,242 --> 00:10:11,078 Ja. Natuurlijk. 191 00:10:11,111 --> 00:10:13,080 Ik mis je gewoon, schat. 192 00:10:13,113 --> 00:10:14,782 Ik bedoel, het is een zware paar maanden, 193 00:10:14,815 --> 00:10:17,885 Ik heb het gevoel dat we het allebei kunnen speel een beetje spijbelend. 194 00:10:17,918 --> 00:10:19,653 Oh, mijn God, dat ben je serieus zijn. 195 00:10:19,687 --> 00:10:21,655 Ik meen het. Klinkt als een plan? 196 00:10:21,689 --> 00:10:23,323 Hel, ja. 197 00:10:23,356 --> 00:10:26,259 Je krijgt vandaag precies één ‘hel, ja’. Ik hoop dat je ervan genoten hebt. 198 00:10:26,293 --> 00:10:27,828 Oké. 199 00:10:29,797 --> 00:10:33,901 Een Bel Air... Oh! Jouw schip is een Bel Air? 200 00:10:33,934 --> 00:10:37,304 Inderdaad. Twee viercilinders carburateurs, Duntov nokkenas... 201 00:10:37,337 --> 00:10:39,339 - Ongeveer 700 miljoen. 202 00:10:39,372 --> 00:10:41,308 Ik wist niet dat jij het wist over auto's, Winn. 203 00:10:41,341 --> 00:10:42,986 O, alsjeblieft. Als je het kunt verdragen uit elkaar en zet hem weer in elkaar, 204 00:10:43,010 --> 00:10:44,370 je kunt maar beter geloven Ik weet ervan. 205 00:10:44,394 --> 00:10:46,780 Oeh! Ja. "Kijk, niet aanraken." Ik heb het. 206 00:10:46,814 --> 00:10:48,315 Waarom wilde je mijn schip zien? 207 00:10:48,348 --> 00:10:51,218 Nou, de Moran-batterij is binnen onze kruiser stierf vorige week. 208 00:10:51,251 --> 00:10:53,053 Wacht, jouw schip niet enige macht hebben? 209 00:10:53,086 --> 00:10:55,455 Nou ja, niet helemaal. Er is vijf energiebronnen. 210 00:10:55,488 --> 00:10:58,726 Maar een Moran-batterij genereert anti-zwaartekrachtveld. 211 00:10:58,759 --> 00:11:00,393 Zo vliegt het schip. 212 00:11:00,427 --> 00:11:02,907 Maar als de circuits zonder zijn Als ze lang genoeg kracht hebben, gaan ze achteruit. 213 00:11:02,931 --> 00:11:04,397 En verander in een pompoen. Ik heb het. 214 00:11:04,431 --> 00:11:07,000 De enige manier om het te redden is dus als we de Moran-batterij gebruiken 215 00:11:07,034 --> 00:11:10,270 van je schip om te regenereren de brandstofcellen in de onze. 216 00:11:10,303 --> 00:11:12,005 Oh. Dus je hebt een sprong nodig? 217 00:11:12,039 --> 00:11:13,473 - Ja. - Eenvoudig. 218 00:11:13,506 --> 00:11:14,975 Oeh! 219 00:11:15,776 --> 00:11:17,310 Oh-ho-ho-ho! 220 00:11:17,344 --> 00:11:20,247 Nu ziet die batterij er zo uit pakt een klap uit. Kan ik het vasthouden? 221 00:11:20,280 --> 00:11:22,049 - Nee. - Oké. 222 00:11:22,082 --> 00:11:25,385 Julia Vrijman. Nee geboorteakte, 223 00:11:25,418 --> 00:11:30,157 in 1993 aangenomen door Lawrence en Molly Freeman. 224 00:11:30,190 --> 00:11:33,226 Laten we eens kijken wat er staat. 225 00:11:33,260 --> 00:11:35,195 Allergisch voor melk. 226 00:11:35,228 --> 00:11:38,465 Muziek gestudeerd aan de Conservatorium van Cincinnati. 227 00:11:38,498 --> 00:11:41,434 Klinkt Julia niet aardig? 228 00:11:41,468 --> 00:11:43,503 Ja. 229 00:11:43,536 --> 00:11:49,109 Ja, van het weinige dat ik heb bij haar was, vond ik haar leuk. 230 00:11:50,010 --> 00:11:51,845 Ze was erg leuk om te spelen. 231 00:11:51,879 --> 00:11:58,018 Alles wat je in dat bestand hebt is slechts een karakterbeschrijving. 232 00:11:58,051 --> 00:12:01,488 Er is nooit geweest, en dat zal nooit zo zijn, 233 00:12:01,521 --> 00:12:03,891 een Julia Freeman. 234 00:12:03,924 --> 00:12:06,159 Nog maar een kleine oude ik. 235 00:12:06,193 --> 00:12:09,496 Maar waarom zou je een tien jaar lang optreden? 236 00:12:09,529 --> 00:12:11,832 Toen mijn zussen en ik arriveerden, 237 00:12:11,865 --> 00:12:15,535 we wisten dat het vele jaren zou duren 238 00:12:15,568 --> 00:12:21,775 vóór de kosmische uitlijning van krachten gebeurde. 239 00:12:21,809 --> 00:12:24,011 Maskers zouden noodzakelijk zijn. 240 00:12:32,052 --> 00:12:35,522 Vinita Ripson, uw kamergenoot in Cincinnati, 241 00:12:35,555 --> 00:12:39,827 uw contactpersoon voor noodgevallen, uw beste vriend al tien jaar... 242 00:12:39,860 --> 00:12:42,329 Ik wed dat ze zich echt zorgen maakt over jou op dit moment. 243 00:12:45,165 --> 00:12:47,000 Klinkt ongeveer goed. 244 00:12:47,034 --> 00:12:50,303 Vinita was altijd zo aanhankelijk. 245 00:12:50,337 --> 00:12:51,972 Ik werd er gek van. 246 00:12:52,005 --> 00:12:54,041 Gek genoeg om haar leven te redden? 247 00:12:57,945 --> 00:12:59,346 Julia? 248 00:13:07,020 --> 00:13:10,490 Je kunt je voorstellen dat ik om je geef mensen alleen maar omdat jij dat doet? 249 00:13:10,523 --> 00:13:14,327 Ik denk dat het je wel iets kan schelen, Julia. En ik geef om jou. 250 00:13:15,095 --> 00:13:16,563 Hm. 251 00:13:16,596 --> 00:13:22,102 Vind je het erg als ik scheur je botten open 252 00:13:22,135 --> 00:13:25,172 en je zachte delen eruit rukken? 253 00:13:25,205 --> 00:13:27,140 Dat ga je nooit doen krijg die kans 254 00:13:27,174 --> 00:13:31,044 want jij gaat zitten die cel totdat ik het zeg. 255 00:13:31,078 --> 00:13:34,882 En daarna zal ik dat doen open je vriend 256 00:13:34,915 --> 00:13:38,151 en eet haar hart met de andere goden. 257 00:13:38,185 --> 00:13:40,087 Wil je over de binnenkant praten? 258 00:13:40,120 --> 00:13:42,622 Want je krijgt er acht verschillende overheidsinstanties 259 00:13:42,655 --> 00:13:44,925 vechten om wie ga je ontleden. 260 00:13:44,958 --> 00:13:47,427 Oké, laten we praten buiten, agent Danvers. 261 00:13:47,460 --> 00:13:50,197 Je bent geen god. Jij bent alleen vlees en botten. 262 00:13:50,230 --> 00:13:51,364 Alex! 263 00:13:54,234 --> 00:13:56,469 Alex? 264 00:13:56,503 --> 00:13:58,438 Waarom vecht je doe ik hier zo moeilijk over? 265 00:13:58,471 --> 00:14:01,341 Je beseft dat Zuiverheid bestaat Ik speel gewoon met je, toch? 266 00:14:01,374 --> 00:14:04,044 Als we de kans hebben om te redden Julia, we moeten het aannemen. 267 00:14:04,077 --> 00:14:08,348 Dat is zo'n mooi motto, Kara, maar het is niet erg praktisch. 268 00:14:08,381 --> 00:14:09,749 Pardon? 269 00:14:09,782 --> 00:14:13,353 Ongeacht hoeveel bewijs zich opstapelt zeggen dat je ongelijk hebt, 270 00:14:13,386 --> 00:14:14,587 je hoopt altijd. 271 00:14:14,621 --> 00:14:16,056 Dat is mijn taak. 272 00:14:16,089 --> 00:14:19,226 Zuiverheid is slecht. Zij is een wereldkiller. 273 00:14:19,259 --> 00:14:23,363 En er zijn er nog twee net als zij, levens in gevaar brengend, 274 00:14:23,396 --> 00:14:25,933 en je gevoelens zijn kost ons tijd. 275 00:14:25,966 --> 00:14:29,636 Oké, mijn gevoelens hebben levens gered 276 00:14:29,669 --> 00:14:31,171 talloze keren. 277 00:14:31,204 --> 00:14:33,406 Alex... Wacht. Luister naar mij. 278 00:14:33,440 --> 00:14:35,442 Ik ben aan je gewend pragmatisch zijn, 279 00:14:35,475 --> 00:14:38,511 maar sinds wanneer ben jij dat? zo hard en cynisch worden? 280 00:14:38,545 --> 00:14:40,948 Nou, dat zijn we niet allemaal kogelvrij, Kara. 281 00:14:40,981 --> 00:14:42,615 Ik weet. 282 00:14:42,649 --> 00:14:46,586 Cynisme, dat is het de rest van ons in leven houden. 283 00:14:46,619 --> 00:14:48,989 Nou ja, het lijkt erop het vermoordt je. 284 00:14:49,022 --> 00:14:52,292 Mijn zus, de zus die ik ken, ze heeft compassie voor anderen. 285 00:14:52,325 --> 00:14:55,595 Ik probeer gewoon mijn werk te doen. 286 00:14:55,628 --> 00:14:59,066 Nu hebben we het geprobeerd op jouw manier, dat hebben we gedaan. 287 00:14:59,099 --> 00:15:01,068 Maar nu gaan we het van mij doen. 288 00:15:08,708 --> 00:15:11,111 Oké, probeer het nu. 289 00:15:14,614 --> 00:15:17,717 Eh, weet je, is daar zoals een gebruikershandleiding 290 00:15:17,750 --> 00:15:20,620 of iets dat we kunnen Kijk eens op voor ideeën? 291 00:15:22,299 --> 00:15:23,299 Sprock! 292 00:15:23,323 --> 00:15:25,959 Ik begrijp dat dat niet zo is gaat te goed. 293 00:15:25,993 --> 00:15:29,129 Eh, momenteel niet, maar we komen er wel. 294 00:15:31,564 --> 00:15:34,034 Brainy en ik gingen kijken in die Thysteria-rots, 295 00:15:34,067 --> 00:15:35,602 maar het was een doodlopende weg. 296 00:15:35,635 --> 00:15:37,404 Heb je de batterij werkend gekregen? 297 00:15:37,437 --> 00:15:39,439 Nee, maar ik regel het wel. 298 00:15:39,472 --> 00:15:41,641 Oké. Heb je het geprobeerd? opnieuw kalibreren? 299 00:15:43,376 --> 00:15:45,345 Ja, Imra, ik regel het. 300 00:15:45,378 --> 00:15:47,714 Oké, kijk, ik ben misschien geen... intellect op het twaalfde niveau, 301 00:15:47,747 --> 00:15:49,716 Mon-El, maar ik ben scherp. 302 00:15:49,749 --> 00:15:51,351 En zoals ik gisteravond zei: 303 00:15:51,384 --> 00:15:53,586 het is niet nodig om het te vertellen mij iets twee keer. 304 00:15:53,620 --> 00:15:55,488 Ooit. 305 00:15:55,522 --> 00:15:57,657 Imra, doe dit alsjeblieft niet. 306 00:15:57,690 --> 00:16:01,394 Ik doe gewoon precies wat jij doet vertelde het me toen ik bij het Legioen kwam. 307 00:16:01,428 --> 00:16:03,296 Ik spreek gewoon de waarheid. 308 00:16:05,798 --> 00:16:08,501 Eh, ik ben... Ik moet wel controleer het kristal. 309 00:16:08,535 --> 00:16:11,238 - Ja. Ja, ik kom er zo aan. - Bedankt. 310 00:16:16,109 --> 00:16:17,677 Je wilt nog steeds doorgaan met werken? 311 00:16:19,312 --> 00:16:20,680 Het heeft geen zin. 312 00:16:27,654 --> 00:16:29,256 Waar is Reign? 313 00:16:31,658 --> 00:16:34,294 Wij hebben de Kryptonian kristal uit uw appartement, 314 00:16:34,327 --> 00:16:37,530 en we weten dat dat gaat gebeuren naar uw hoofdkwartier leiden. 315 00:16:37,564 --> 00:16:39,166 Waar is Reign? 316 00:16:42,669 --> 00:16:45,238 Je bent niet zo spraakzaam nou, jij ook? 317 00:16:45,772 --> 00:16:47,407 Dat is logisch. 318 00:16:47,440 --> 00:16:49,509 Omdat ik jouw publiek niet ben. 319 00:16:49,542 --> 00:16:53,513 Ik kijk alleen maar een insect onder glas. 320 00:16:59,419 --> 00:17:02,089 Om je eigen woorden te gebruiken, 321 00:17:02,122 --> 00:17:04,591 je denkt dat je dat bent slimmer dan ik, 322 00:17:04,624 --> 00:17:06,726 sterker dan ik. 323 00:17:06,759 --> 00:17:10,330 Je denkt dat ik machteloos ben voor jouw wetenschap. 324 00:17:12,432 --> 00:17:15,735 Ik kijk er dwars doorheen jij, Alex Danvers. 325 00:17:17,170 --> 00:17:19,506 Het is een gave die ik heb, 326 00:17:19,539 --> 00:17:21,608 om naar binnen te kijken mensen... 327 00:17:22,375 --> 00:17:23,643 Om ze te kennen. 328 00:17:28,281 --> 00:17:30,450 Je wilt mij pijn doen 329 00:17:30,483 --> 00:17:33,253 omdat je gewond bent. 330 00:17:34,387 --> 00:17:36,856 Je wilt dat ik zwak ben, 331 00:17:36,889 --> 00:17:39,859 omdat je zwak bent. 332 00:17:39,892 --> 00:17:46,199 Iemand heeft iets uit je gesneden, en je voelt het gat elke dag. 333 00:17:46,233 --> 00:17:49,802 Een gat dat je zelf hebt gegraven. 334 00:17:51,871 --> 00:17:53,773 En het wordt niet Is het nu beter? 335 00:17:53,806 --> 00:17:57,144 Oké. Oké, oké. We zijn hier klaar. 336 00:17:59,812 --> 00:18:01,648 Zie je de woede? 337 00:18:01,681 --> 00:18:03,416 Dat is jouw eenzaamheid. 338 00:18:03,450 --> 00:18:05,318 - Houd je mond! - Laten we gaan. 339 00:18:05,352 --> 00:18:08,755 Je had je kans op geluk, en jij gooide het weg. 340 00:18:08,788 --> 00:18:09,756 Alex. 341 00:18:09,789 --> 00:18:13,626 En nu ben je gewoon een gebroken popje. 342 00:18:13,660 --> 00:18:15,428 Alex, wacht. 343 00:18:20,467 --> 00:18:22,535 Ze had gelijk over jou. 344 00:18:22,569 --> 00:18:25,672 Je bent maar een ding gebouwd om te vernietigen. 345 00:18:25,705 --> 00:18:28,541 En ik ga ervoor zorgen dat je doe niemand anders pijn. 346 00:18:28,575 --> 00:18:30,243 Oké, ben je hier klaar voor? 347 00:18:30,277 --> 00:18:33,146 Ik ben jong en roekeloos. Ik heb dit in de tas. 348 00:18:33,180 --> 00:18:34,581 - Drie. - Twee... 349 00:18:34,614 --> 00:18:36,783 Oké, valsspelen wel kom je nergens! 350 00:18:40,753 --> 00:18:42,522 Oké. 351 00:18:45,592 --> 00:18:47,427 Echt, niets? Kom op. 352 00:18:52,465 --> 00:18:54,634 - Hoi. 353 00:18:56,303 --> 00:18:57,670 Wat is er gebeurd? 354 00:19:02,309 --> 00:19:03,843 Met mij gaat het goed, oké? 355 00:19:03,876 --> 00:19:06,579 Alex? Hoi! Jij... 356 00:19:07,814 --> 00:19:09,582 Verdomme. 357 00:19:13,320 --> 00:19:15,355 Wie heeft je ingeschakeld? 358 00:19:40,413 --> 00:19:42,682 Ah! Beginner! 359 00:19:49,689 --> 00:19:50,923 Versla je! 360 00:19:53,793 --> 00:19:54,894 Mama? 361 00:19:55,728 --> 00:19:56,729 Mama? 362 00:21:02,395 --> 00:21:04,263 Contact! Contact! 363 00:21:26,619 --> 00:21:28,521 Ik dacht dat je wegging. 364 00:21:28,555 --> 00:21:31,758 Dat deed ik, maar, eh, alleen om deze te krijgen. 365 00:21:32,058 --> 00:21:33,526 Kom op. 366 00:21:37,129 --> 00:21:40,800 Het is een soort van Mars maneschijn. 367 00:21:40,833 --> 00:21:42,502 Het is nogal pittig. 368 00:21:42,535 --> 00:21:45,071 Het heeft een bewustzijnsverhogend effect kwaliteit eraan. 369 00:21:45,104 --> 00:21:46,873 Deze heeft een etiket. 370 00:21:46,906 --> 00:21:49,187 O ja. Ze verkopen het in de buitenaardse bars. Het gaat best goed. 371 00:21:51,077 --> 00:21:52,645 Proost. 372 00:21:54,714 --> 00:21:57,417 Weet je, ik, eh... 373 00:21:57,450 --> 00:22:01,821 Het is een paar eeuwen geleden, maar ik ben ooit getrouwd geweest. 374 00:22:02,822 --> 00:22:05,425 Zevenenzeventig jaar zelfs. 375 00:22:05,458 --> 00:22:09,028 Ik ben dus redelijk bekend met de huwelijksruzie. 376 00:22:09,061 --> 00:22:11,998 Ja, het is, eh, het is niet wat je denkt. 377 00:22:12,031 --> 00:22:14,767 Het kan helpen om erover te praten. 378 00:22:14,801 --> 00:22:17,970 Ja, bedankt, maar, eh, maar ik denk het niet. 379 00:22:20,973 --> 00:22:26,513 Je houdt er veel over geheimen, jongeman. 380 00:22:26,546 --> 00:22:29,949 Meestal zijn ze bedoeld om anderen te beschermen, Dus je bedoelingen zijn goed, 381 00:22:29,982 --> 00:22:32,585 maar het zou echt kunnen helpen als je de last deelt. 382 00:22:35,955 --> 00:22:41,093 Nou, Imra en ik hebben een ingewikkelde geschiedenis. 383 00:22:41,127 --> 00:22:42,895 Hm. 384 00:22:42,929 --> 00:22:45,765 Daar hebben we niet bepaald voor gekozen met elkaar trouwen. 385 00:22:48,000 --> 00:22:51,471 Ze komt hier dus vandaan belangrijke familie op Titan. 386 00:22:51,504 --> 00:22:53,840 En Titan was het hoofd van deze factie van planeten 387 00:22:53,873 --> 00:22:57,710 die waren erg tegen De aarde en haar bondgenoten. 388 00:22:57,744 --> 00:23:02,482 Dus in de begindagen van het Legioen, we moesten iets symbolisch doen. 389 00:23:02,515 --> 00:23:04,917 Je weet wel, om dat te laten zien wij vertegenwoordigden iedereen. 390 00:23:04,951 --> 00:23:07,487 Jij verenigde de planeten toen je trouwde? 391 00:23:07,520 --> 00:23:10,423 - Daar is het. - Wauw. 392 00:23:10,457 --> 00:23:12,058 En ik rouwde nog steeds om Kara. 393 00:23:13,793 --> 00:23:16,763 Imra en ik waren dat vrienden en partners, 394 00:23:16,796 --> 00:23:18,765 en ik was dol op haar. Ik respecteerde haar. 395 00:23:21,233 --> 00:23:25,071 Maar ik wist dat trouwen Imra zou zo velen helpen. 396 00:23:25,104 --> 00:23:28,575 Het leek gewoon op de logisch om te doen. 397 00:23:28,608 --> 00:23:31,177 En dan, met tijd, ik bedoel, ik... 398 00:23:31,210 --> 00:23:34,681 Ons schijnhuwelijk werd meer echt en onze gevoelens verdiept, 399 00:23:34,714 --> 00:23:38,585 en ik begon van haar te houden. 400 00:23:38,618 --> 00:23:40,052 Ik was tevreden. 401 00:23:42,922 --> 00:23:44,924 Maar met Kara bedoel ik... 402 00:23:48,294 --> 00:23:52,899 Er was niets logisch aan verliefd worden op Kara. 403 00:23:52,932 --> 00:23:58,538 Ik bedoel, ze was... Ze was een Kryptonische elitair, 404 00:23:58,571 --> 00:24:02,675 en ik was dit helemaal egocentrische vrouwenhater. 405 00:24:03,142 --> 00:24:04,176 Niet meer. 406 00:24:05,945 --> 00:24:08,014 Maar wat ik voor haar voelde, 407 00:24:08,748 --> 00:24:10,917 het was... Het was gewoon... 408 00:24:16,623 --> 00:24:18,858 Hier terug zijn is... 409 00:24:21,761 --> 00:24:24,163 Ik heb een afstand van Kara 410 00:24:24,196 --> 00:24:27,466 want als ik bij haar in de buurt ben, deze oude gevoelens worden aangewakkerd. 411 00:24:29,902 --> 00:24:33,806 En dan moet ik wel verberg het voor Imra. 412 00:24:33,840 --> 00:24:37,176 Maar de laatste tijd is er gewoon alles geweest deze wrijving tussen ons vanwege... 413 00:24:40,279 --> 00:24:43,049 Ik weet dat het mijn is schuld, en ik... 414 00:24:46,886 --> 00:24:49,522 Ik weet niet wat ik moet doen. 415 00:24:49,556 --> 00:24:55,294 Weet je, als je denkt te houden geheimen van je vrouw zijn moeilijk, 416 00:24:55,327 --> 00:24:58,097 je moet proberen het te houden geheimen van een marsmannetje. 417 00:25:00,032 --> 00:25:02,234 Mijn vrouw en ik zouden... 418 00:25:02,268 --> 00:25:06,205 Zou ons binden en letterlijk delen gedachten en gevoelens elke nacht. 419 00:25:08,107 --> 00:25:10,209 Het huwelijk is delen, Mon-El. 420 00:25:11,177 --> 00:25:13,646 Alles. 421 00:25:13,680 --> 00:25:17,784 Je bent geen crimineel omdat je hebt ingewikkelde gevoelens. 422 00:25:18,918 --> 00:25:21,921 Als je echt liefhebt en eer Imra, 423 00:25:23,189 --> 00:25:25,124 Misschien moet je haar binnenlaten. 424 00:25:34,233 --> 00:25:35,735 Wat is het? 425 00:25:35,768 --> 00:25:37,069 Zuiverheid. 426 00:25:41,808 --> 00:25:43,342 Robijn? 427 00:25:43,375 --> 00:25:45,344 Robijn. 428 00:25:45,377 --> 00:25:48,014 - Het gaat goed met me. 429 00:25:48,047 --> 00:25:50,049 Lieverd, wat is er gebeurd? 430 00:25:50,082 --> 00:25:52,919 Ik draaide me om, en ze was weg. 431 00:25:54,821 --> 00:25:57,857 Lieverd, het spijt me zo. Je moeder is gewoon... 432 00:25:57,890 --> 00:25:59,592 Ze maakt veel mee. 433 00:25:59,626 --> 00:26:00,927 Het komt goed. 434 00:26:02,228 --> 00:26:04,597 Dit is niet oké. 435 00:26:04,631 --> 00:26:07,767 Ze was zo opgewonden om vandaag rond te hangen. 436 00:26:07,800 --> 00:26:10,036 En toen verdween ze gewoon. 437 00:26:10,069 --> 00:26:11,938 Het is alsof, een paar maanden geleden, 438 00:26:11,971 --> 00:26:14,073 ze was het van plan op deze grote reis gaan, 439 00:26:14,106 --> 00:26:16,342 en iets geweldigs zou gebeuren. 440 00:26:16,375 --> 00:26:20,647 En toen ze terugkwam, handelde ze alsof ze nergens was geweest. 441 00:26:20,680 --> 00:26:22,081 Ze wist het niet meer? 442 00:26:22,114 --> 00:26:24,684 Er is iets mis. 443 00:26:24,717 --> 00:26:28,721 Ik weet niet wat, maar er is iets. 444 00:26:28,755 --> 00:26:32,158 Het is alsof ze soms een heel ander persoon. 445 00:26:36,095 --> 00:26:38,230 Ruby, ik weet dat het eng is, 446 00:26:38,264 --> 00:26:39,398 oké? 447 00:26:39,431 --> 00:26:41,367 Maar iets wat je hebt om over mij te weten is dat, 448 00:26:41,400 --> 00:26:43,836 als er een probleem is, ik vind altijd een antwoord. 449 00:26:43,870 --> 00:26:45,237 Oké? 450 00:26:49,408 --> 00:26:50,777 Heb je haar gevonden? 451 00:26:50,810 --> 00:26:53,245 Ja, inderdaad. Hé, perfecte timing. 452 00:26:53,279 --> 00:26:55,247 - Ze zit in de metro, 453 00:26:55,281 --> 00:26:58,017 hoewel er geen zijn geweest Er zijn nog geen meldingen van eventuele aanvallen. 454 00:26:58,050 --> 00:27:00,019 Al zal dat binnenkort wel het geval zijn. 455 00:27:00,052 --> 00:27:01,120 We moeten eropuit gaan. 456 00:27:01,153 --> 00:27:02,955 Hetzelfde team als voorheen, toch? 457 00:27:02,989 --> 00:27:06,025 Nou, als je kunt Kom, we kunnen je gebruiken. 458 00:27:06,058 --> 00:27:08,127 Ja. Absoluut. 459 00:27:10,396 --> 00:27:12,131 Ik onderschat het niet haar weer. 460 00:27:12,164 --> 00:27:14,166 - Ooit. - Eh, over gesproken... 461 00:27:14,200 --> 00:27:15,702 Cadeautjes. 462 00:27:15,735 --> 00:27:17,670 Ik heb er een aantal vernieuwd oude sonische technologie 463 00:27:17,704 --> 00:27:20,807 om de frequentie uit te schakelen waar ze je eerder mee sloeg. 464 00:27:20,840 --> 00:27:22,208 Ja, maar zullen ze werken? 465 00:27:23,976 --> 00:27:25,244 Wacht, dat heb je me echt gevraagd? 466 00:27:25,277 --> 00:27:29,215 Het is voor 95% zeker. 467 00:27:29,248 --> 00:27:31,183 - Goed gedaan, agent Schott. Altijd. 468 00:27:31,217 --> 00:27:33,953 Ga nu superheldendingen doen. 469 00:27:33,986 --> 00:27:35,287 Laten we gaan. 470 00:27:45,832 --> 00:27:48,968 Iemand anders heeft het gevonden een van uw partners. 471 00:27:51,037 --> 00:27:52,739 Hoe weet je dat? 472 00:27:52,772 --> 00:27:56,743 Ze bezit een kristalachtige die van jou is geactiveerd. 473 00:27:56,776 --> 00:28:00,046 Ze wordt wakker, en jij moet haar begeleiden. 474 00:28:00,947 --> 00:28:03,482 Maar wees verstandig in je tactiek. 475 00:28:03,515 --> 00:28:05,217 Ze is een pasgeboren baby. 476 00:28:05,251 --> 00:28:08,487 Delicaat, kneedbaar. 477 00:28:08,520 --> 00:28:12,291 Je moet haar hierheen brengen, naar huis, voordat ze haar meenemen. 478 00:28:13,059 --> 00:28:14,727 Ik begrijp. 479 00:28:42,822 --> 00:28:44,957 Yo, jongen, alles goed met je? 480 00:28:54,000 --> 00:28:55,401 Zuiverheid? 481 00:28:55,434 --> 00:28:58,204 Je hebt eindelijk mijn naam geleerd. 482 00:30:16,648 --> 00:30:18,550 - Alex. - Daarop. 483 00:30:23,655 --> 00:30:25,191 Iedereen, weg. 484 00:30:25,224 --> 00:30:26,784 Hoi. Het is in orde. Sta op. Omhoog, omhoog, omhoog. 485 00:30:26,808 --> 00:30:28,494 Iedereen, ga weg! Uit! 486 00:30:28,527 --> 00:30:30,362 Gaan! 487 00:30:30,396 --> 00:30:32,164 We moeten deze pakken mensen hier weg. 488 00:30:32,198 --> 00:30:33,432 Gaan. Ik heb dit. 489 00:30:33,465 --> 00:30:35,167 - Ja. Gaan! 490 00:30:56,055 --> 00:30:57,323 Zuiverheid. 491 00:31:14,340 --> 00:31:17,209 Ik heb je. Ga nu. Gaan! Gaan. 492 00:31:22,248 --> 00:31:24,083 Ik zal je een geheim vertellen. 493 00:31:24,116 --> 00:31:28,254 Julia is hier, en ik ga om haar te laten kijken... 494 00:31:28,287 --> 00:31:30,622 - Nee! Nee. - Terwijl ik je vermoord. 495 00:31:30,656 --> 00:31:34,961 Nee, Julia. Julia, alsjeblieft. Laat haar mij alsjeblieft geen pijn doen. 496 00:31:38,497 --> 00:31:40,432 Julia, ik weet dat je er bent. 497 00:31:44,203 --> 00:31:46,605 Julia. Nee, nee, nee, Julia. 498 00:31:46,638 --> 00:31:48,240 Julia... 499 00:31:50,009 --> 00:31:53,212 Je stond voor een auto om je vriendin Vinita te redden 500 00:31:53,245 --> 00:31:55,647 omdat je van je vriend houdt. 501 00:31:55,681 --> 00:31:59,251 En je kent die Supergirl wil je helpen. 502 00:31:59,285 --> 00:32:01,087 Je kunt dit bestrijden, 503 00:32:01,120 --> 00:32:05,124 omdat jij... Dat ben jij sterker dan je denkt. 504 00:32:05,157 --> 00:32:09,428 Ik weet dat je me kunt horen, Julia. Ik zie je daarbinnen. 505 00:32:09,461 --> 00:32:12,198 En het spijt me zo dat ik zag het niet eerder. 506 00:32:12,231 --> 00:32:15,101 Maar ik zweer bij God, dat ben ik Ik ga je helpen dit te verslaan. 507 00:32:15,134 --> 00:32:16,502 Dat zullen we allemaal doen. 508 00:32:17,403 --> 00:32:19,038 Maar je moet vechten. 509 00:32:22,108 --> 00:32:24,176 Nee! Nee! 510 00:32:24,210 --> 00:32:25,477 Julia... 511 00:32:39,425 --> 00:32:41,560 Dus de Supergirl knielt. 512 00:32:42,361 --> 00:32:44,030 Goede praktijk. 513 00:32:46,432 --> 00:32:49,301 Alex? Alex. Nee. 514 00:32:49,335 --> 00:32:51,403 Jij, ik vermoord. 515 00:32:53,072 --> 00:32:55,007 Nee! 516 00:32:55,041 --> 00:32:57,076 - Nee! 517 00:32:57,109 --> 00:32:58,444 Stop. 518 00:33:08,054 --> 00:33:09,488 Neem mij. 519 00:33:11,057 --> 00:33:14,393 - Je mag mij hebben. - Julia, niet doen. Doe dit niet. 520 00:33:19,298 --> 00:33:22,301 Zuiverheid, zuster. 521 00:33:22,334 --> 00:33:24,303 We zullen onze derde vinden, 522 00:33:24,336 --> 00:33:26,472 onze Pestilentie. 523 00:33:26,505 --> 00:33:28,107 Als we eindelijk samen zijn, 524 00:33:28,140 --> 00:33:31,543 er zal niets zijn maar onstuitbare kracht. 525 00:33:50,429 --> 00:33:52,231 Een paar gekneusde ribben 526 00:33:52,264 --> 00:33:55,467 en wat voelt als een gigantisch hematoom op mijn kont. 527 00:33:55,501 --> 00:33:56,661 Maar het had erger kunnen zijn. 528 00:33:56,685 --> 00:33:58,770 Het had rugby kunnen zijn. 529 00:33:58,804 --> 00:34:00,539 Alex, dat zou kunnen zijn gedood. 530 00:34:00,572 --> 00:34:02,374 - Maak geen grapjes. - Kalmeer. 531 00:34:02,408 --> 00:34:04,510 Winn, geef ze alsjeblieft nog iets om over na te denken. 532 00:34:04,543 --> 00:34:09,348 We zijn Reign en Julia uit het oog verloren, minuten nadat ze wegvlogen. 533 00:34:09,381 --> 00:34:12,284 Het is slechts een kwestie van tijd voordat Reign dwingt Julia terug naar Purity. 534 00:34:12,318 --> 00:34:15,654 Julia, ze is stoer. Misschien kan ze het volhouden. 535 00:34:15,687 --> 00:34:19,725 Wauw, de Worldkillers misschien wel zijn voor ons te moeilijk om te verslaan. 536 00:34:19,758 --> 00:34:22,394 Maar misschien zijn we dat niet geacht hen te verslaan. 537 00:34:22,428 --> 00:34:24,696 Hoe gaat het met ons? zou moeten winnen? 538 00:34:25,564 --> 00:34:27,065 Wij redden ze. 539 00:34:31,303 --> 00:34:33,071 Je hoeft niet bang te zijn. 540 00:34:35,674 --> 00:34:37,209 Laat me hier weg. 541 00:34:37,876 --> 00:34:39,445 - Stop. 542 00:34:44,783 --> 00:34:48,086 Jouw ontwaken heeft dat gedaan begonnen, mijn kind. 543 00:34:51,490 --> 00:34:53,225 Ik niet... 544 00:34:53,259 --> 00:34:55,461 Ik wil het niet! 545 00:34:59,865 --> 00:35:01,667 Winn, ik hoorde dat je het hebt opgelost. 546 00:35:01,700 --> 00:35:04,803 - Hoe heb je... - Ik bedoel... Ik assisteerde. 547 00:35:04,836 --> 00:35:07,173 Dat was een beetje meer dan een assist. 548 00:35:07,206 --> 00:35:08,607 Hij deed onderzoek naar Moran-wiskunde. 549 00:35:08,640 --> 00:35:10,600 Momenteel runnen ze hun gehele meetsysteem 550 00:35:10,624 --> 00:35:12,611 op een schaal van 12 in plaats van 10. 551 00:35:12,644 --> 00:35:15,524 Ja, een soort van hoe we in Amerika gebruiken inches in plaats van het metrische systeem. 552 00:35:15,548 --> 00:35:18,150 Ze moeten al eerder zijn overgestapt deze batterij is uitgevonden, 553 00:35:18,184 --> 00:35:21,653 wat eigenlijk, weet je, geeft mij hoop voor Amerika. 554 00:35:21,687 --> 00:35:23,855 We waren dus overbelast de brandstofcellen. 555 00:35:23,889 --> 00:35:25,591 - Bingo. - Bedankt, Winn. 556 00:35:25,624 --> 00:35:27,193 Ik bedoel, als je echt wil mij bedanken, 557 00:35:27,226 --> 00:35:30,529 Je zou mij dit kunnen laten nemen uit voor een proefrit. 558 00:35:30,562 --> 00:35:31,763 Gewoon zeggen. 559 00:35:36,635 --> 00:35:40,272 Het spijt me dat je verloren hebt de Wereldmoordenaar. 560 00:35:40,306 --> 00:35:44,510 Maar ik... Je dacht niet na om mij te bellen over het gevecht? 561 00:35:45,244 --> 00:35:46,512 Ik weet. 562 00:35:48,914 --> 00:35:50,316 Ik, eh... 563 00:35:53,219 --> 00:35:54,939 Het spijt me voor de manier waarop dat ik heb geacteerd. 564 00:35:57,389 --> 00:35:58,590 Het is gewoon... 565 00:35:59,458 --> 00:36:01,593 Nu ik hier terug ben, is het... 566 00:36:02,928 --> 00:36:04,930 Het was erg verwarrend voor mij. 567 00:36:04,963 --> 00:36:07,299 Je denkt niet dat ik weet je dat al? 568 00:36:07,333 --> 00:36:10,336 Ik bedoel, dat gevecht als laatste nacht, Mon-El, was zo stom. 569 00:36:10,369 --> 00:36:11,837 Hoe zit het met de Legion-handleiding? 570 00:36:11,870 --> 00:36:14,240 Je denkt dat ik daar last van heb heb je de handleiding kwijtgeraakt? 571 00:36:16,675 --> 00:36:18,610 Ik was daarvoor boos. 572 00:36:19,878 --> 00:36:22,681 We zaten in de DEO. 573 00:36:22,714 --> 00:36:24,750 Supergirl was aan het praten over Regeren... 574 00:36:26,885 --> 00:36:29,655 En je hebt dit kijk in je ogen, 575 00:36:29,688 --> 00:36:32,324 eentje die ik zo goed ken. 576 00:36:32,358 --> 00:36:35,561 Je zag er de eerste keer hetzelfde uit keer dat je me vertelde dat je van me hield. 577 00:36:37,896 --> 00:36:42,401 Tijd doorbrengen met Kara heeft weer, eh, 578 00:36:42,434 --> 00:36:44,803 moeilijker geweest dan Ik had het me kunnen voorstellen. 579 00:36:46,838 --> 00:36:48,674 Ben je nog steeds verliefd op haar? 580 00:36:54,646 --> 00:36:55,914 Ik weet het niet. 581 00:37:01,653 --> 00:37:03,221 Bedankt dat je eerlijk bent. 582 00:37:05,056 --> 00:37:07,993 Daarom werd ik verliefd op jij in het eerste punt. 583 00:37:08,026 --> 00:37:11,863 Imra, ik zweer je dat ik zal altijd eerlijk tegen je zijn. 584 00:37:11,897 --> 00:37:16,001 Oké? Ik respecteer en hou van je. 585 00:37:16,034 --> 00:37:18,904 Dit is moeilijker dan alles wat ik had kunnen bedenken. 586 00:37:20,038 --> 00:37:22,374 Maar we zullen werken er doorheen, oké? 587 00:37:23,475 --> 00:37:24,810 Mon-El, ik ben... 588 00:37:26,545 --> 00:37:31,517 Ik ben niet helemaal geweest eerlijk tegen je. 589 00:37:31,550 --> 00:37:34,853 Ik heb altijd geweten dat er een risico was Brainy en ik hebben deze missie gepland. 590 00:37:35,687 --> 00:37:37,756 Welke missie? 591 00:37:37,789 --> 00:37:39,269 Het is tijd dat ik dat doe vertel je de waarheid 592 00:37:39,293 --> 00:37:41,095 over waarom we eigenlijk hier zijn. 593 00:37:44,730 --> 00:37:47,899 Oké. Begin hiermee. 594 00:37:47,933 --> 00:37:50,502 En dan ga ik het proberen praat je uit de tequila. 595 00:37:50,536 --> 00:37:52,971 Hm. Er is een gewaagde zet. 596 00:37:55,106 --> 00:37:56,675 Zijn we in orde? 597 00:37:57,252 --> 00:37:58,252 Wij zijn oké. 598 00:37:58,276 --> 00:38:00,312 Wil je het vertellen ik wat is er aan de hand? 599 00:38:02,481 --> 00:38:04,816 Dat dacht ik gewoon het zou gemakkelijker worden. 600 00:38:06,518 --> 00:38:08,053 Maar dat is het niet. 601 00:38:08,086 --> 00:38:10,356 Alex. 602 00:38:10,389 --> 00:38:12,324 Weet je, ik heb... 603 00:38:12,358 --> 00:38:14,693 Ik heb twee snelheden nummers op deze telefoon. 604 00:38:15,093 --> 00:38:16,395 Jij bent het 605 00:38:17,095 --> 00:38:18,564 en Maggie. 606 00:38:18,597 --> 00:38:21,099 En elke dag, elke dag, 607 00:38:21,132 --> 00:38:24,436 Ik kijk naar deze telefoon, en ik wil haar bellen. 608 00:38:25,771 --> 00:38:27,439 En dan wil ik haar verwijderen. 609 00:38:28,840 --> 00:38:30,409 Maar ik kan het ook niet 610 00:38:30,442 --> 00:38:34,646 omdat ik bang ben, en ik ben zwak. 611 00:38:34,680 --> 00:38:36,615 Nee, dat is niet waar. 612 00:38:36,648 --> 00:38:38,817 Nee, maar ik bedoel, dat is het wel. 613 00:38:38,850 --> 00:38:41,920 Omdat anders Ik zou beter zijn. 614 00:38:41,953 --> 00:38:45,123 En ik blijf zelf bereid om er gewoon overheen te komen, 615 00:38:45,156 --> 00:38:47,959 maar ik kan het niet. 616 00:38:47,993 --> 00:38:50,328 En daarom heb ik de hoop verloren. 617 00:38:51,129 --> 00:38:52,898 Daarom was ik boos 618 00:38:52,931 --> 00:38:56,334 en waarom ik weigerde Julia te zien de manier waarop je haar zag. 619 00:38:57,869 --> 00:38:59,805 Weet je, ik... 620 00:39:01,573 --> 00:39:04,843 Ik stopte ook met geloven. 621 00:39:04,876 --> 00:39:08,046 Ik dacht niet dat ik dat ooit zou doen door het liefdesverdriet komen. 622 00:39:08,079 --> 00:39:11,049 Maar raad eens, dat ben ik er doorheen komen. 623 00:39:11,082 --> 00:39:13,485 En je bent ver sterker dan ik. 624 00:39:15,020 --> 00:39:16,855 Zie je, je bent altijd hoopvol. 625 00:39:16,888 --> 00:39:18,524 Jij ook. 626 00:39:18,557 --> 00:39:21,727 Je was hoopvol toen jij hebt de beslissing genomen 627 00:39:21,760 --> 00:39:24,396 dat je meer zou kunnen hebben. 628 00:39:24,430 --> 00:39:26,097 En weet je wat? ik denk dat je gelijk hebt. 629 00:39:26,131 --> 00:39:28,667 Ik denk dat er nog een is persoon die voor je klaarstaat, 630 00:39:28,700 --> 00:39:30,436 en ik denk dat je moeder wordt. 631 00:39:30,469 --> 00:39:34,773 Jij... Dat zul je hebben alle dingen. 632 00:39:39,177 --> 00:39:41,513 Ik ben blij dat jij de bent zoals jij bent. 633 00:39:42,748 --> 00:39:44,015 Jij ook. 634 00:39:51,757 --> 00:39:54,460 Waar is Ruby? Jouw tekst zei dat je haar had opgehaald. 635 00:39:54,493 --> 00:39:55,661 Het gaat goed met haar, oké? 636 00:39:55,694 --> 00:39:57,896 Ze is in mijn appartement. Ze slaapt. 637 00:39:57,929 --> 00:39:59,565 Ze belde me toen jij verdween. 638 00:39:59,598 --> 00:40:02,033 Ze dacht dat je binnen zou komen om te werken, maar dat had jij niet. 639 00:40:02,067 --> 00:40:05,036 Mijn God, hoe kon dat Doe ik haar dit aan? 640 00:40:05,070 --> 00:40:06,872 Wat als ik dat was geweest? destijds gereden? 641 00:40:06,905 --> 00:40:08,173 Ze is veilig, oké? 642 00:40:08,206 --> 00:40:10,175 Ze deed het juiste. Ze riep om hulp. 643 00:40:11,977 --> 00:40:13,545 Was ze bang? 644 00:40:14,680 --> 00:40:16,548 Ja. Dat zijn we allemaal. 645 00:40:17,816 --> 00:40:19,050 Heb jij... 646 00:40:20,552 --> 00:40:21,987 Herinner jij je nog iets... 647 00:40:22,020 --> 00:40:26,191 Nee. Dat doe ik niet, ik... Hetzelfde als altijd. 648 00:40:26,224 --> 00:40:28,494 Ruby vertelde me erover de andere keren. 649 00:40:29,761 --> 00:40:30,996 Wat? 650 00:40:32,130 --> 00:40:34,165 Nee. Ze weet het niet. 651 00:40:34,199 --> 00:40:36,902 Sam, ze is een slimme jongen. 652 00:40:36,935 --> 00:40:39,070 Ze weet dat er iets mis is. 653 00:40:39,104 --> 00:40:42,024 Ze weet dat je ergens heen gaat en dan je weet niet meer waar je heen bent gegaan. 654 00:40:42,048 --> 00:40:43,575 Heb je haar verteld dat ik ziek was? 655 00:40:43,609 --> 00:40:45,611 Ik vertelde haar dat we dat niet deden weet nog wat er mis was. 656 00:40:45,644 --> 00:40:49,481 Je vertelde een 12-jarige haar moeder Heeft u een ziekte die niemand kan diagnosticeren? 657 00:40:49,515 --> 00:40:52,250 Ik heb haar gerustgesteld dat jij heb haar niet in de steek gelaten... 658 00:40:52,283 --> 00:40:55,186 Daar had je geen recht op vertel haar iets. 659 00:40:56,221 --> 00:40:57,756 Gewoon omdat je mijn baas bent 660 00:40:57,789 --> 00:41:00,125 betekent niet dat je het kunt maken beslissingen voor mijn gezin. 661 00:41:00,158 --> 00:41:02,494 Maar nee, zo was het niet. Het was... 662 00:41:02,528 --> 00:41:06,131 Niemand maakt die beslissingen behalve ik. 663 00:41:06,164 --> 00:41:08,567 Sam, je black-outs zijn dat samenvallen met iets. 664 00:41:08,600 --> 00:41:10,636 - Ik wil je er een paar vragen... - Stilte! 665 00:41:16,608 --> 00:41:17,909 Sam? 666 00:41:20,546 --> 00:41:21,647 Sam? 667 00:41:25,250 --> 00:41:27,619 Sam, heb je net gedaan een black-out hebben? 668 00:41:30,556 --> 00:41:31,657 Ja. 669 00:41:31,690 --> 00:41:33,625 Je weet het niet meer iets wat je zei? 670 00:41:33,659 --> 00:41:34,926 Nee. 671 00:41:37,162 --> 00:41:40,932 Sam, lieverd, dat is het Oké, oké? 672 00:41:40,966 --> 00:41:42,668 Ik weet wat er met je aan de hand is. 673 00:41:45,937 --> 00:41:47,673 Ik ga je beter maken.